The cities of Isfahan and Kuala Lumpur indeed have a sister-city relationship. According to official information from Kuala Lumpur City Hall, this cooperation began following a recommendation by the Prime Minister of Malaysia on April 18, 1993. A Letter of Intent was then signed between the Mayor of Kuala Lumpur (Tan Sri Dr. Mazlan bin Ahmad) and the Mayor of Isfahan (Hojjatoleslam Hamidreza Eisarian — though some sources list the name as “Hamidreza Assemyan”) on August 18, 1993, in Kuala Lumpur.
• In the official list of Isfahan’s sister cities, Kuala Lumpur is recorded as one of its partner cities.
Therefore, it can be stated with confidence that the sister-city agreement between the two cities has been in place since 1993.
Malaysia is home to rich tropical forests with diverse wood species, and the art of woodworking has long been practiced among various ethnic groups and indigenous communities.
In Kuala Lumpur, centers such as the Kuala Lumpur Craft Complex allow visitors to become familiar with traditional woodworking techniques, including carving, turning, and shaping wood into functional and artistic objects.
کاسه چوبی با پابه های مفرغی
- شهر اصفهان و کوالا لامپور واقعاً با هم رابطه شهر خواهر (sister city) دارند. براساس اطلاعات رسمی شهرداری کوالا لامپور، این همکاری پس از توصیه نخستوزیر مالزی در ۱۸ آوریل ۱۹۹۳ آغاز شد، و نامه نیت (Letter of Intent) میان شهردار کوالا لامپور (Tan Sri Dr Mazlan bin Ahmad) و شهردار اصفهان (حجتالاسلام حمیدرضا عیصریان یا شاید «حمیدرضا عاصمیان» — اسامی متفاوتی در منابع آمده است) در تاریخ ۱۸ آگوست ۱۹۹۳ در کوالا لامپور امضا شد.
- در فهرستی از برادرخواندگیهای شهر اصفهان، کوالا لامپور بهعنوان یکی از شهرهای خواهر اصفهان ثبت شده است.
بنابراین میتوان با اطمینان گفت که پیمان خواهرخواندگی میان این دو شهر از سال ۱۹۹۳ برقرار شده است.
مالزی دارای جنگلهای استوایی غنی با گونههای چوبی متنوع است و هنر کار با چوب در بین گروههای قومی مختلف و اقوام بومی از دیرباز رواج داشته است.
در شهر کوالا لامپور، مرکز مانند Kuala Lumpur Craft Complex به بازدیدکنندگان این امکان را میدهد که با تکنیکهای سنتی کار با چوب، حکاکی، تراش و تبدیل چوب به اشیای کاربردی و هنری آشنا شوند.
ویژگی هنر چوب در مالزی: استفاده از فرمهای طبیعی، الهام از جنگل و طبیعت، ترکیب با عناصر تزئینی محلی، و نیز کاربرد آن برای اشیای دکوراتیو یا هدیههای رسمی فرهنگی.
