The cities of Isfahan and Samarkand officially signed a sister-city agreement on approximately June 24, 2021 (July 3, 2021, in the Gregorian calendar). Samarkand, as one of the major historical centers along the Silk Road, has a very ancient tradition in pottery and ceramics. Parts of this history are as follows:
At the Afrosiab hill in the outskirts of Samarkand, pottery artifacts and glazed vessels dating back many centuries have been discovered. During the Timurid era (14th–15th centuries CE), Samarkand became a center of art and architecture, and the crafts of glazing and pottery flourished; the dominant colors were blue and turquoise, and geometric patterns, floral motifs, and calligraphic designs can be seen.
In later periods, this heritage was passed down to subsequent generations, and even today there are workshops run by masters known as “Usta” (meaning “master”) who continue this art.
These ceramics are not only functional but also decorative, and are often made with symbolic motifs, floral and plant designs, geometric patterns, and vibrant colors—reflecting a fusion of Iranian, Central Asian, Islamic, and Silk Road cultures.
بشقاب ازبکستان
شهر اصفهان و سامَركَند در تاریخ حدود ۳ تیر ۱۴۰۰ شمسی (۳ ژوئیهی ۲۰۲۱ میلادی) رسماً قرارداد «شهرهای خواهر» (sister-city) امضا کردهاند. سامَركَند، به عنوان یکی از مراکز مهم تاریخی در جاده ابریشم، دارای سابقه بسیار کهن در صنعت سفال و سرامیک است. بخشهایی از این تاریخ به شرح زیر است:
در تپه افراسیاپ (Afrosiab) در حومه سامَركَند، آثار سفالگری و ظروف لعابدار از قرنها پیش یافته شده است. در دوره تیموریان (قرنهای ۱۴ و ۱۵ میلادی)، سامَركَند به مرکز هنر و معماری تبدیل شد و صنعت لعابکاری و سفالگری نیز رونق گرفت؛ رنگ غالب آبی ـ فیروزهای، خطوط هندسی و گل و گیاه و نقشهای خوشنویسی دیده میشوند.
در دورههای بعد، میراث آن به نسلهای بعد منتقل شد، تا کنون کارگاههایی هستند که با عنوان «اُستا» (Usta) یعنی استاد، این هنر را ادامه میدهند.
این سفالها نه فقط کاربردی بلکه زینتیاند و غالباً با نقشهای نمادین، گل و بوته، خطوط هندسی، و رنگهای درخشان ساخته شدهاند که بازتابدهنده تلفیقی از فرهنگ ایرانی، آسیای میانه، اسلامی و جاده ابریشماند.
