The cities of Isfahan (Iran) and Florence (Italy) officially became sister cities on 18 September 1998.

This plate is a commemorative artwork with an embossed metal border, created to mark 18 September 1998 and the sister-city relationship between Isfahan and Florence.

Such pieces were typically crafted in Italian metalworking ateliers, reflecting diplomatic and cultural significance.

Choosing this piece for Florence as the presenting city was very fitting, considering its long tradition of metalwork and silversmithing; this choice symbolizes the cultural and artistic connection between the two historic cities.

For Isfahan, receiving such a gift also represents the signing of the sister-city agreement and a willingness to engage in cultural and artistic exchange.

بشقاب یادبود فلزی

شهرهای اصفهان (ایران) و فلورانس (ایتالیا) در روز ۱۸ سپتامبر ۱۹۹۸ به‌طور رسمی «شهر خواهر» شدند.

این بشقاب یک اثر یادبود با حاشیه فلزی برجسته است که به مناسبت «۱۸ سپتامبر ۱۹۹۸» و رابطه خواهرخواندگی بین اصفهان و فلورانس ساخته شده.

ساخت چنین اثرهایی معمولاً در کارگاه‌های فلزکاری ایتالیایی صورت می‌گرفت و نشان از ارزش دیپلماتیک و فرهنگی دارد.

انتخاب این اثر برای فلورانس به‌عنوان شهر اهداکننده، با توجه به سنت هنر فلزکاری و نقره‌سازی در این شهر، بسیار مناسب بوده است؛ این انتخاب نشانگر پیوند فرهنگی و هنری میان دو شهر تاریخی است.

از سوی اصفهان نیز دریافت چنین هدیه‌ای می‌تواند نمادی از امضای خواهرخواندگی و تمایل به تبادل فرهنگی و هنری باشد.