This is a championship trophy from the Asia Pacific Shitoryu Karate Federation that was presented to the mayor of Isfahan by the ambassador of Malaysia. The gift was given as part of the sister-city relationship established between Malaysia and Isfahan.

جام قهرمانی کاراته آسیا و خاورمیانه

در سال ۲۰۰۴ هنگامی‌که شهروندان و مسئولان شهر اصفهان و شهرهای مالزیایی – در چارچوب همکاری فرهنگی و ویژه خواهرخواندگی – به تبادل فرهنگی می‌پرداختند، یکی از رویدادها شرکت یا میزبانی تیم کاراته شیتوریو مالزی بود در استان صُباح (کوتا کینابالو). پس از کسب مقام تیمی مثلاً طبق متن حک‌شده بر جام مسئولان مالزیایی تصمیم گرفتند نمادی از این موفقیت را به‌عنوان هدیه به شهرداری اصفهان تقدیم کنند. این هدیه احتمالاً توسط سفیر یا نماینده شهر مالزی یا استان صُباح به شهرداری وقت اصفهان داده شده است، با هدف تقویت پیوند اجتماعی و فرهنگی بین این دو شهر. بدین ترتیب، جام به‌عنوان نماد پیوند ورزشی و خواهرخواندگی بین اصفهان و مالزی (به‌ویژه به شهر یا استان صُباح) اهدا گردید.

سبک Shitō‑ryū (شیتوریو) توسط استاد مابونی کِنوآ (Kenwa Mabuni) در سال ۱۹۳۴ در ژاپن تأسیس شد. این سبک ترکیبی از دو مدرسه اُکیناوانی «شوری-ته» و «ناها-ته» بود.

 این سبک یکی از چهار سبک اصلی کاراته در جهان است و در بسیاری از کشورها گسترش یافته است.

 در مالزی نیز، برگزاری مسابقات منطقه‌ای مانند «Asia Pacific Shitoryu Karate-Do Championships» نشان‌دهنده حضور فعال شیتوریو در منطقه آسیا-پاسفیک است. برای مثال، در فهرست این رویدادها، دوره‌ای از این مسابقات در مالزی ثبت شده است.

فرهنگ ورزش و هنرهای رزمی در مالزی متأثر از تنوع قومی، مذهبی، مهاجرت و فعالیت‌های بین‌المللی است. مالزی به‌عنوان کشوری چندقومی با جوامع مالایی، چینی، هندی و نیز اقلیت‌های دیگر، زمینه مناسبی برای پذیرش هنرهای رزمی ژاپنی ازجمله کاراته فراهم کرده است.